Versión española | English version
Qui sommes-nous ?
Alors… Dans notre famille, il y a cinq personnes. Cinq pirates. Comprenez : cinq esprits qui ne se le tiennent pas pour dit. Cinq esprits curieux. Ambiance garantie ! Deux adultes et trois enfants. Quatre humains féminins et un humain masculin. Une personne née au printemps, deux en automne et deux en hiver. Deux personnes qui détestent la chaleur (il fait beauuucoup trop chaud à 20°C) et trois personnes qui la supportent assez bien. Cinq personnes qui adorent le chocolat, quatre qui adorent les bonbons, trois qui adorent les avocats, deux qui adorent les radis et une seule qui aime les choux de Bruxelles. Âgés de 4, 8, 10, 39 et 41 ans au départ, nous aurons tous un an de plus quand on revient !
Oui, nous sommes belges, tous les cinq. Et les adultes parmi nous pratiquent le surréalisme et l’auto-dérision. Les enfants sont en cours d’apprentissage.
Et pourquoi « Las Piratas » ? Et bien parce que « les pirates », en espagnol se dit « Los Piratas ». Mais chez nous, vu la composition de la famille, le féminin l’emporte !
Pourquoi partir ?
…parce qu’on veut prendre le « point de vue de l’aigle »
Enfin, le point de vue du condor, évidemment ! 🙂 Prendre le « point de vue du condor », c’est prendre de la hauteur pour voir les choses autrement, avoir une vue plus large. Ce n’est pas se focaliser sur notre petite vie ; c’est aussi voir ce qu’il y a autour et souvent, par la même occasion, se rendre compte que nos problèmes sont tout petits, sans importance !
…parce que vivre en Belgique, en 2021 n’est pas un standard mondial
Nous avons envie de montrer à nos enfants qu’il y a plein d’autres manières de vivre, fort différentes de la nôtre. Il y a plein d’humains sur Terre qui vivent de manière beaucoup plus simple que nous, et par conséquent de manière plus respectueuse de la planète. Et d’autres sans doute moins que nous. Ça vaut la peine de s’en rendre compte.
…parce qu’on veut sortir de nos pantoufles
Oui, nous avons envie de voir autre chose, de sortir de nos pantoufles et de notre zone de confort, de nous frotter à la Vie. Parce que nous aimons le changement, le nouveau, les challenges. Nous avons envie de nous immerger dans d’autres cultures, d’autres habitudes, une autre langue, d’autres cuisines. Nous rêvons aussi de nous prouver à nous-mêmes que non, le Covid n’empêche pas les liens entre humains. Qu’au contraire, il est essentiel de maintenir et renforcer ces liens.
…parce que nous sommes une famille
Nous avons envie de passer plus de temps de qualité avec nos enfants, en étant réellement présents à elles et à nous-mêmes. C’est comme cela que nous apprendrons vraiment à connaître nos trois petites pirates. Nous avons envie aussi de resserrer nos liens à cinq, de vivre ensemble des choses extraordinaires et de nous créer une histoire familiale.
Nous avons envie de montrer à nos trois filles, futures citoyennes du monde, que « tout est possible », qu’on peut être audacieux dans la vie, qu’on peut oser autre chose que ce que nous prédestine à vivre notre vie.
…parce que la vie est trop courte, tout simplement, pour ne pas le faire. Maintenant. Larga vida a las piratas!!!
Pourquoi l’Amérique du Sud ?
Parce qu’on y parle l’espagnol et que nous aimons et baragouinons déjà un peu cette langue. Parce que ce continent offre des paysages grandioses. Parce que la famille de Nico a déjà une partie de son histoire là-bas. Parce que l’Argentine et la Bolivie font partie des pays que nous rêvons de visiter depuis plus de dix ans. Parce qu’il y a des condors, des baleines, des lamas, des manchots et des cariamas. Parce que les habitants ont l’air sympas. Tout simplement. Parce que l’Amérique du Sud, quoi !
